Bible21Žalmy56,2

Žalmy 56:2

Smi­luj se, Bože, li­dé mě deptají, bojovníci na mě každý den útočí.


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka, na nápěv „­Ti­ché ho­lu­bice v dálavách“. Zlatý zpěv Davi­dův, když ho Fi­lištíni za­ja­li v Ga­tu.
2 Smi­luj se, Bože, li­dé mě deptají, bojovníci na mě každý den útočí.
3 Každý den dep­tají mě moji protivníci, tak mno­zí pro­ti mně pyšně bo­jují.

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

2 Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, lebo človek dych­tí po mne, aby ma pohltil, bojujúci tlačí ma každý deň.

Evanjelický

2 Zmiluj sa, Bože, nado mnou, lebo, hľa, človek sliedi za mnou, celý deň bojujúc utláča ma.

Ekumenický

2 Bože, zmiluj sa nado mnou, lebo sliedi za mnou človek, deň čo deň ma na­páda a utláča.

Bible21

2 Smi­luj se, Bože, li­dé mě deptají, bojovníci na mě každý den útočí.

Bible21Žalmy56,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček