Bible21 › Žalmy › 51,3

Žalmy 51:3

— Smi­luj se nade mnou, Bože, ze své lásky, v hojném svém sou­ci­tu od­straň mé pokles­ky.


Verš v kontexte

…2 Po­té, co za ním přišel pro­rok Nátan kvů­li jeho po­mě­ru s Batše­bou.
3 Smi­luj se nade mnou, Bože, ze své lásky, v hojném svém sou­ci­tu od­straň mé pokles­ky.
4 Důkladně omyj mě od mého provinění, od mého hří­chu mě očisti!
…

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

…3 Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, podľa svojej milos­ti! Podľa množs­tva svoj­ho milo­sr­den­stva za­hľaď moje pre­stúpenia.
…

Evanjelický

…3 Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojej milos­ti! Pre svoje veľké milo­sr­den­stvo za­hlaď moje prie­stup­ky!
…

Ekumenický

…3 Bože, zmiluj sa nado mnou podľa svojej milos­ti! Pre svoje veľké milo­sr­den­stvo zo­tri moje ťažké prie­stup­ky!
…

Bible21 ✔

…3 Smi­luj se nade mnou, Bože, ze své lásky, v hojném svém sou­ci­tu od­straň mé pokles­ky.
…

Bible21 › Žalmy › 51,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček