Bible21Žalmy51,19

Žalmy 51:19

Kajícný duch je Bohu nad obě­ti – ne­po­hrdneš, Bože, srd­cem kajícným a sklíčeným.


Verš v kontexte

18 V obě­ti neměl bys za­líbení, kdybych ti ji dal, moje zápaly bys ne­při­jal.
19 Kajícný duch je Bohu nad obě­ti – ne­po­hrdneš, Bože, srd­cem kajícným a sklíčeným.
20 Ve své dob­ro­tě smi­luj se nad Sionem, zdi Je­ruzalé­ma znovu vy­stavěj!

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

19 Obeti Božie skrúšený duch. Skrúšeným srd­com a zdr­teným, ó, Bože, ne­opo­vr­huješ.

Evanjelický

19 Bohu milou obeťou je duch skrúšený; Ty, Bože, ne­pohŕdaš srd­com skrúšeným a zdr­veným.

Ekumenický

19 Skrúšený duch, to je obeta Bohu; skrúšeným a zdr­veným srd­com ne­pohŕdaš, Bože.

Bible21

19 Kajícný duch je Bohu nad obě­ti – ne­po­hrdneš, Bože, srd­cem kajícným a sklíčeným.

Bible21Žalmy51,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček