Bible21Žalmy44,24

Žalmy 44:24

Pro­buď se, Pane, pro­č ještě spíš? Procitni, ne­za­háněj nás navěky!


Verš v kontexte

23 Pro tebe jsme za­bíjeni v kte­rou­ko­li chvíli, mají nás za ovce k za­bi­tí!
24 Pro­buď se, Pane, pro­č ještě spíš? Procitni, ne­za­háněj nás navěky!
25 Pro­č ukrýváš svo­ji tvář, nedbáš na naši bí­du, na útlak náš?

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

24 Pre­cít­ni! Prečo spíš, ó, Pane? Pre­buď sa; nezamietaj na večnosť!

Evanjelický

24 Pre­buď sa, prečo spíš, ó Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni naveky!

Ekumenický

24 Zo­buď sa! Prečo spíš, Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni nás navždy!

Bible21

24 Pro­buď se, Pane, pro­č ještě spíš? Procitni, ne­za­háněj nás navěky!

Bible21Žalmy44,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček