Bible21 › Žalmy › 44,22

Žalmy 44:22

— Cožpak by na to znalec tajem­ství srdce, cožpak by na to Bůh ne­přišel?


Verš v kontexte

…21 Jak bychom na jméno svého Boha zapomněli, jak bychom k cizí­mu bohu ruce zveda­li?
22 Cožpak by na to znalec tajem­ství srdce, cožpak by na to Bůh ne­přišel?
23 Pro tebe jsme za­bíjeni v kte­rou­ko­li chvíli, mají nás za ovce k za­bi­tí!
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…22 či by toho ne­vyhľadal Bôh? ! Lebo veď on zná taj­nos­ti srd­ca.
…

Evanjelický

…22 nebol by to Boh vy­skúmal? Veď On po­zná srd­ca taj­nos­ti.
…

Ekumenický

…22 či by to Boh nebol po­strehol? On pred­sa po­zná tajom­stvá srd­ca!
…

Bible21 ✔

…22 Cožpak by na to znalec tajem­ství srdce, cožpak by na to Bůh ne­přišel?
…

Bible21 › Žalmy › 44,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček