Bible21 › Žalmy › 44,11

Žalmy 44:11

— Za­hnals nás na útěk před naši­mi nepřáteli, naši pro­tivníci nás obra­li!


Verš v kontexte

…10 Teď jsi nás ale za­hnal a zahanbil, nevytáhl jsi s voj­s­ky naši­mi.
11 Za­hnals nás na útěk před naši­mi nepřáteli, naši pro­tivníci nás obra­li!
12 Jak ovce na jatka jsi nás ne­chal jít, rozehnal jsi nás mezi po­ha­ny.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ob­rátil si nás naz­pät od protiv­níka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozch­vátali si naše imanie.
…

Evanjelický

…11 Dal si nám cúv­nuť pred protiv­níkom a naši ne­praj­níci koris­tili vo svoj pros­pech.
…

Ekumenický

…11 Donútil si nás ustúpiť pred protiv­níkom a tí, čo nás nenávidia, nás olúpili.
…

Bible21 ✔

…11 Za­hnals nás na útěk před naši­mi nepřáteli, naši pro­tivníci nás obra­li!
…

Bible21 › Žalmy › 44,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček