Bible21 › Žalmy › 42,8

Žalmy 42:8

— Hlu­bi­na se ozývá hlu­biněve hlu­ku tvých peřejí, všechny tvé vlny a tvé pří­bo­jese valí přese mě.


Verš v kontexte

…7 Duše má je ve mně sklíčená, proto na tebe vzpo­mínámv kra­ji Jordánu a Hermonu, na vršku Mica­ru.
8 Hlu­bi­na se ozývá hlu­biněve hlu­ku tvých peřejí, všechny tvé vlny a tvé pří­bo­jese valí přese mě.
9 Ve dne kéž Hos­po­din svou lás­ku ukáže, v noci kéž jeho píseň se mnou zůstane – tak zní má mod­lit­ba k Bohu mého živo­ta!
…

späť na Žalmy, 42

Príbuzné preklady Roháček

…8 Priepasť priepas­ti sa ozýva na zvuk tvojich trubíc, ­pl­ných riavy. Všetok tvoj príboj a všet­ky tvoje vlny sa valia pre­zo mňa.
…

Evanjelický

…8 Hl­bina hl­bine sa ozýva na hukot Tvojich vodopádov; pre­valili sa cezo mňa všet­ky Tvoje príboje a vl­ny.
…

Ekumenický

…8 Hl­bina hl­bine ozýva sa na hukot tvojich vodopádov. Všet­ky tvoje príboje a vlny valia sa cezo mňa.
…

Bible21 ✔

…8 Hlu­bi­na se ozývá hlu­biněve hlu­ku tvých peřejí, všechny tvé vlny a tvé pří­bo­jese valí přese mě.
…

Bible21 › Žalmy › 42,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček