Bible21 › Žalmy › 41,4

Žalmy 41:4

— Hos­po­din jej po­sílí na lůžku ne­mo­cných – z jeho ne­mo­ci jej zce­la uz­dravíš!


Verš v kontexte

…3 Hos­po­din ho uchrání, naživu udrží jej, šťastným na zemi ho učiní, nevydá ho zvů­li ne­přá­tel.
4 Hos­po­din jej po­sílí na lůžku ne­mo­cných – z jeho ne­mo­ci jej zce­la uz­dravíš!
5 Ře­kl jsem: „Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, zhřešil jsem pro­ti to­bě, uz­drav duši mou!“
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hos­podin ho po­sil­ní, keď bude neduživieť na po­steli. Pre­meníš, Bože, celé jeho ležište v jeho ne­moci.
…

Evanjelický

…4 Hos­podin ho po­sil­ní na lôžku ne­moc­ných, v jeho chorobe mu celé lôžko zmeníš.
…

Ekumenický

…4 Hos­podin ho po­sil­ní na lôžku chorých a cel­kom ho zbaví choroby.
…

Bible21 ✔

…4 Hos­po­din jej po­sílí na lůžku ne­mo­cných – z jeho ne­mo­ci jej zce­la uz­dravíš!
…

Bible21 › Žalmy › 41,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček