Bible21 › Žalmy › 30,11

Žalmy 30:11

— Slyš, Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, prosím, Hos­po­di­ne, buď můj po­mo­cník!


Verš v kontexte

…10 Če­mu pro­spěje pro­li­tí mé krve? K če­mu to bu­de, když padnu do jámy? Bude snad prach tebe oslavovat? Bude snad vy­právět o tvé věrnosti?
11 Slyš, Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, prosím, Hos­po­di­ne, buď můj po­mo­cník!
12 Ty jsi ob­rá­til můj nářek v tanec, svlékls mi pyt­lovi­nu, oděls mě ra­dostí!
…

späť na Žalmy, 30

Príbuzné preklady Roháček

…11 Počuj, ó, Hos­podine, a zmiluj sa nado mnou! Hos­podine, buď mi po­moc­níkom!
…

Evanjelický

…11 Čuj, Hos­podine, a zmiluj sa nado mnou, ó Hos­podine, buď mi po­moc­níkom!
…

Ekumenický

…11 Počúvaj, Hos­podin! Zmiluj sa nado mnou! Hos­podin, po­môž mi!
…

Bible21 ✔

…11 Slyš, Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, prosím, Hos­po­di­ne, buď můj po­mo­cník!
…

Bible21 › Žalmy › 30,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček