Bible21 › Žalmy › 28,4

Žalmy 28:4

— Dej jim odpla­tu za je­jich skutky, za pod­lost je­jich počinů, odměň je za dílo je­jich rukou, dej jim za­s­louženou odpla­tu!


Verš v kontexte

…3 Ne­za­hrnuj mě mezi da­re­bákya mezi pa­cha­te­le zla, mezi ty, kdo s bližní­mi mluví o pokoji, v srd­cích však mají zášť.
4 Dej jim odpla­tu za je­jich skutky, za pod­lost je­jich počinů, odměň je za dílo je­jich rukou, dej jim za­s­louženou odpla­tu!
5 Pro­tože ne­dbají na Hos­po­di­novy či­ny – ­na to, co vy­ko­nal svý­ma ruka­ma – pro­to je roz­boří a nikdy vícene­bu­de je už bu­dovat.
…

späť na Žalmy, 28

Príbuzné preklady Roháček

…4 Daj im podľa ich skut­ku a podľa nešľachet­nos­ti ich činov; daj im podľa diela ich rúk; za­plať im to, čo za­slúžili.
…

Evanjelický

…4 Od­plať im podľa ich skut­kov a podľa ich zlých činov, od­plať im podľa diela ich rúk, od­meň ich podľa zá­sluhy!
…

Ekumenický

…4 Nalož s nimi podľa ich skut­kov, podľa ich zlých činov. Nalož s nimi podľa diela ich rúk, od­plať im podľa ich zá­sluh.
…

Bible21 ✔

…4 Dej jim odpla­tu za je­jich skutky, za pod­lost je­jich počinů, odměň je za dílo je­jich rukou, dej jim za­s­louženou odpla­tu!
…

Bible21 › Žalmy › 28,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček