Bible21Žalmy22,7

Žalmy 22:7

Já však jsem červ, ani ne člověk, ostuda lid­stva, han­ba národa.


Verš v kontexte

6 K to­bě vo­la­li a býva­li zachráněni, doufali v tebe a ne­by­li zklamáni.
7 Já však jsem červ, ani ne člověk, ostuda lid­stva, han­ba národa.
8 Každý se po­smívá při po­hle­du na mě, pošklebuje se, hlavou po­třásá:

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale ja som červ a nie človek; som potupou človeka a opov­ržený od ľudu.

Evanjelický

7 Ja som však červ, a nie človek, po­tupa pre ľudí a ľudom opo­vr­hnutý.

Ekumenický

7 Som ako červ, nie ako človek; ľuďom som na po­smech, ba aj vlast­ní ma za­vr­h­li.

Bible21

7 Já však jsem červ, ani ne člověk, ostuda lid­stva, han­ba národa.

Bible21Žalmy22,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček