Bible21 › Žalmy › 22,27

Žalmy 22:27

— Jíst bu­dou ponížení a bu­dou nasyceni, chválit Hos­po­di­na bu­dou, kdo jej hledají: Ať vaše srd­ce ži­je navěky!


Verš v kontexte

…26 Ve ve­likém shro­máždění se te­bou pochlubím, své sli­by splním před jeho cti­te­li.
27 Jíst bu­dou ponížení a bu­dou nasyceni, chválit Hos­po­di­na bu­dou, kdo jej hledají: Ať vaše srd­ce ži­je navěky!
28 Všech­ny zem­ské konči­ny se roz­po­menoua k Hos­po­di­nu se navrátí; před tvo­jí tváří se klanět bu­dou­všech­ny ro­di­ny a náro­dy.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 Po­kor­ní budú jesť a na­sýtia sa, a tí, ktorí hľadajú Hos­podina, budú ho chváliť. Nech žije vaše srd­ce až naveky!
…

Evanjelický

…27 Po­kor­ní budú jesť a na­sýtia sa, a chváliť budú Hos­podina tí, čo Ho hľadajú. Nech vaše srd­ce žije naveky!
…

Ekumenický

…27 Po­kor­ní sa do­sýta najedia. Tí, čo hľadajú Hos­podina, budú ho chváliť. Nech navždy žijú vaše srd­cia!
…

Bible21 ✔

…27 Jíst bu­dou ponížení a bu­dou nasyceni, chválit Hos­po­di­na bu­dou, kdo jej hledají: Ať vaše srd­ce ži­je navěky!
…

Bible21 › Žalmy › 22,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček