Bible21 › Žalmy › 2,12

Žalmy 2:12

— Líbej­te „syna“! Kdy­by se rozlítil, na cestě bys­te zhynu­li – je­ho hněv může vzplanout ve chvíli! Blaze všem, kdo v něho doufají.


Verš v kontexte

…10 Pro­to, králové, buď­te rozumní, soudcové země, nech­te se poučit.
11 Služ­te Hos­po­di­nu s po­svátnou báznía ve­sel­te se s třesením.
12 Líbej­te „syna“! Kdy­by se rozlítil, na cestě bys­te zhynu­li – je­ho hněv může vzplanout ve chvíli! Blaze všem, kdo v něho doufají.

späť na Žalmy, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ľúbaj­te syna, aby sa neroz­hneval, a po­hynuli by ste na ceste, lebo sa skoro za­páli jeho hnev. Blaho­slavení sú všetci, ktorí sa utiekajú k ne­mu.
…

Evanjelický

…12 aby sa neroz­hneval a vy aby ste ces­tou nezahynuli; lebo náh­le vzplanie Jeho hnev. Blaho­slavení sú všet­ci, čo sa k Nemu utiekajú!
…

Ekumenický

…12 Boz­kávaj­te syna, aby sa neroz­hneval a nezahynuli ste na ces­te, lebo jeho hnev veľmi ľah­ko vzplanie. Blaho­slavení sú všet­ci, čo sa k nemu utiekajú.
…

Bible21 ✔

…12 Líbej­te „syna“! Kdy­by se rozlítil, na cestě bys­te zhynu­li – je­ho hněv může vzplanout ve chvíli! Blaze všem, kdo v něho doufají.
…

Bible21 › Žalmy › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček