Bible21 › Žalmy › 19,8

Žalmy 19:8

— Hos­po­dinův Zákon je dokonalý, život do duše navrací. Hospodinova svě­de­ctví jsou věrná, i pro­sté činí moud­rý­mi.


Verš v kontexte

…7 Vy­chází na jednom kon­ci nebe, k druhé­mu kon­ci míří obloukem, před jeho žárem se nikdo ne­s­kryje.
8 Hos­po­dinův Zákon je dokonalý, život do duše navrací. Hospodinova svě­de­ctví jsou věrná, i pro­sté činí moud­rý­mi.
9 Hos­po­di­nova pravi­dla jsou poctivá, srdce na­plňují radostí. Hospodinovo přikázání je ryzí, oči člověku rozzáří.
…

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

…8 Zákon Hos­podinov je do­konalý, občer­stvujúci dušu; svedoc­tvo Hos­podinovo ver­né, ktoré robí pros­tého múd­rym.
…

Evanjelický

…8 Zákon Hos­podinov je do­konalý, občer­stvuje dušu, svedec­tvo Hos­podinovo je hod­nover­né, múd­rym robí pros­tého.
…

Ekumenický

…8 Hos­podinov zákon je do­konalý, občer­stvuje dušu. Hos­podinovo roz­hod­nutie je spoľah­livé, ne­skúseného robí múd­rym.
…

Bible21 ✔

…8 Hos­po­dinův Zákon je dokonalý, život do duše navrací. Hospodinova svě­de­ctví jsou věrná, i pro­sté činí moud­rý­mi.
…

Bible21 › Žalmy › 19,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček