Bible21 › Žalmy › 17,4

Žalmy 17:4

— tak jak to li­dé běžně dělají. Pro slovo, jež vy­šlo ze tvých rtů, varoval jsem se cest zločin­ců.


Verš v kontexte

…3 Zkou­mals mé srd­ce, v noci s’ mě prověřil, tříbils mě a nenale­zl nic. Myšlením ani ús­ty jsem ne­hřešil,
4 tak jak to li­dé běžně dělají. Pro slovo, jež vy­šlo ze tvých rtů, varoval jsem se cest zločin­ců.
5 Mé kroky se drže­ly tvých šlépějí, mé nohy ne­kles­ly.
…

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 Čo do skut­kov človeka, riadil som sa slovom tvojich rtov; ja som sa vy­stríhal ciest ukrut­níka.
…

Evanjelický

…4 Podľa slova Tvojich úst pri ľud­ských činoch chránil som sa chod­níkov násil­níc­kych.
…

Ekumenický

…4 Podľa slova tvojich úst o ľudských činoch vy­hýbal som sa chod­níkom násil­níka.
…

Bible21 ✔

…4 tak jak to li­dé běžně dělají. Pro slovo, jež vy­šlo ze tvých rtů, varoval jsem se cest zločin­ců.
…

Bible21 › Žalmy › 17,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček