Bible21Žalmy17,12

Žalmy 17:12

Jsou jako lev, jenž po kořisti lační, jak dravý lev, jenž číhá ve skrýši.


Verš v kontexte

11 Vy­sto­po­va­li mě, už mě obkličují, očima pátrají, jak by mě srazi­li.
12 Jsou jako lev, jenž po kořisti lační, jak dravý lev, jenž číhá ve skrýši.
13 Po­vstaň, Hos­po­di­ne! Po­stav se mu tváří! Sraz ho na ko­le­na – mečem svýmzachraň mi život před niče­my!

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček

12 Každý z nich je podob­ný ľvovi, ktorý práh­ne, aby roz­tr­hal, a ľvíčaťu, ktoré sedí v ú­kryte čihajúc.

Evanjelický

12 Podobajú sa levovi, čo by chcel tr­hať; levíčaťu, čo sedí v ú­krytoch.

Ekumenický

12 ako lev, keď chce roz­tr­hať korisť, ako levíča, ktoré strieh­ne v úkryte.

Bible21

12 Jsou jako lev, jenž po kořisti lační, jak dravý lev, jenž číhá ve skrýši.

Bible21Žalmy17,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček