Bible21 › Žalmy › 145,8

Žalmy 145:8

— „Hos­po­din je mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý a vel­mi las­kavý!


Verš v kontexte

…7 Ať hlásají památku tvé hojné dobroty, o tvé sprave­dlnosti ať zpívají:
8 „Hos­po­din je mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý a vel­mi las­kavý!
9 Ke všem je dob­ro­tivý Hospodin, on cítí s každým ze svých stvoření!“
…

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

…8 Milos­tivý a ľútos­tivý je Hospodin, dlho zhovievajúci a veľkej milos­ti.
…

Evanjelický

…8 Ľútos­tivý a milo­sr­d­ný je Hos­podin, zhovievavý a veľký v milos­ti.
…

Ekumenický

…8 Hos­podin je milos­tivý a milo­sr­d­ný, zhovievavý a lás­ky­pl­ný. (tét)
…

Bible21 ✔

…8 „Hos­po­din je mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý a vel­mi las­kavý!
…

Bible21 › Žalmy › 145,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček