Bible21 › Žalmy › 145,10

Žalmy 145:10

— Ať tě, Hos­po­di­ne, všech­na stvoření slaví, ať ti dob­rořečí věrní tví.


Verš v kontexte

…9 Ke všem je dob­ro­tivý Hospodin, on cítí s každým ze svých stvoření!“
10 Ať tě, Hos­po­di­ne, všech­na stvoření slaví, ať ti dob­rořečí věrní tví.
11 O slávě tvého králov­ství ať vyprávějí, o tvých mo­cných či­nech ať hovoří.
…

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

…10 Oslavovať ťa budú, Hos­podine, všet­ky tvoje skut­ky, a tvoji svätí budú ti dob­rorečiť.
…

Evanjelický

…10 Hos­podine, nech všet­ky Tvoje skut­ky vzdávajú Ti vďaku a Tvoji zbožní nech Ti dob­rorečia!
…

Ekumenický

…10 Nech ťa chvália, Hos­podin, všet­ky tvoje skut­ky, nech ti dob­rorečia tvoji ver­ní. (kaf)
…

Bible21 ✔

…10 Ať tě, Hos­po­di­ne, všech­na stvoření slaví, ať ti dob­rořečí věrní tví.
…

Bible21 › Žalmy › 145,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček