Bible21 › Žalmy › 144,3

Žalmy 144:3

— Co je, Hos­po­di­ne, člověk, že o něm víš, co je lid­ský tvor, že o něm přemýšlíš?


Verš v kontexte

…2 On je má lás­ka, můj pevný hrad, mé útočiště, má záchrana. On je můj štít, na něj spoléhám, i náro­dy mi pod­dává.
3 Co je, Hos­po­di­ne, člověk, že o něm víš, co je lid­ský tvor, že o něm přemýšlíš?
4 Člověk je páře podobný, jeho dny míjejí jako stín.
…

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hos­podine, čo je človek, že ho znáš, a syn ­smr­teľného človeka, že ho za čosi máš?!
…

Evanjelický

…3 Ó Hos­podine, čo je človek, že sa k nemu pri­znávaš? Čo dieťa človeka, že si ho vážiš?
…

Ekumenický

…3 Hos­podin, čože je človek, že sa k nemu pri­znávaš; a syn človeka, že naňho mys­líš?
…

Bible21 ✔

…3 Co je, Hos­po­di­ne, člověk, že o něm víš, co je lid­ský tvor, že o něm přemýšlíš?
…

Bible21 › Žalmy › 144,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček