Bible21 › Žalmy › 142,8

Žalmy 142:8

— Vy­veď mou duši z vězení, abych tvé jméno mohl oslavit! Tehdy mě sprave­dliví obklopí, až mi své dob­ro­diní pro­jevíš.


Verš v kontexte

…6 K to­bě zní moje volání: Ty, Hos­po­di­ne, jsi má skrýš, můj úděl na zemi mezi živý­mi!
7 Vy­s­lech­ni pro­sím moje vo­lání – jsem už úplně zoufalý! Zachraň mě před tě­mi, kdo mě stíhají, jsou pří­liš silní – na ně ne­stačím!
8 Vy­veď mou duši z vězení, abych tvé jméno mohl oslavit! Tehdy mě sprave­dliví obklopí, až mi své dob­ro­diní pro­jevíš.

späť na Žalmy, 142

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vy­veď moju dušu zo žalára, aby som oslavoval tvoje meno. Spraved­liví ma ob­stúpia, keď mi dob­re učiníš.
…

Evanjelický

…8 Vy­veď mi dušu zo žalára, aby som oslavoval Tvoje meno! Spravod­liví ma ob­klopia, keď mi prejavíš dob­ro­denie.
…

Ekumenický

…8 Vy­veď ma zo žalára, aby som chválil tvoje meno! Spravod­liví ma ob­stúpia, keď sa ma uj­meš.
…

Bible21 ✔

…8 Vy­veď mou duši z vězení, abych tvé jméno mohl oslavit! Tehdy mě sprave­dliví obklopí, až mi své dob­ro­diní pro­jevíš.
…

Bible21 › Žalmy › 142,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček