Bible21 › Žalmy › 131,1

Žalmy 131:1

— Davi­dova poutní píseň. Nemám, Hos­po­di­ne, srd­ce naduté, povýšeným zra­kem ne­roz­hlížím se. Do niče­ho přeh­naného se nepouštím, do niče­ho, co je nad mé možnosti.


Verš v kontexte

1 Davi­dova poutní píseň. Nemám, Hos­po­di­ne, srd­ce naduté, povýšeným zra­kem ne­roz­hlížím se. Do niče­ho přeh­naného se nepouštím, do niče­ho, co je nad mé možnosti.
2 Což nejsem spoko­jený a poklidný, jako když matka své dítě nakojí? Právě na­ko­jené­mu se podobáve mně duše má.
3 V Hos­po­di­na, Iz­rae­li, sklá­dej na­dě­ji­jak nyní, tak i navěky!

späť na Žalmy, 131

Príbuzné preklady Roháček

1 Pieseň na ces­tu hore do Jeruzalema. Dávidova. Hos­podine, ne­po­z­dvih­lo sa moje srd­ce ani sa ne­povýšily moje oči, jako ani nej­dem za veľkými vec­mi a ne­možnými pre mňa.
…

Evanjelický

1 Pút­nic­ká pieseň. Dávidova. Hos­podine, moje srd­ce nie je pyšné a moje oči nie sú hr­dé; nej­dem za veľkými cieľmi, ktoré sú pre mňa pred­iv­né.
…

Ekumenický

1 Pút­nic­ká Dávidova pieseň. Hos­podin, moje srd­ce nie je pyšné, moje oči nie sú hr­dé. Nej­dem za veľkými vecami ani za tým, čo ne­môžem do­siah­nuť.
…

Bible21 ✔

1 Davi­dova poutní píseň. Nemám, Hos­po­di­ne, srd­ce naduté, povýšeným zra­kem ne­roz­hlížím se. Do niče­ho přeh­naného se nepouštím, do niče­ho, co je nad mé možnosti.
…

Bible21 › Žalmy › 131,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček