Bible21 › Žalmy › 110,3

Žalmy 110:3

— Tvůj lid se dob­rovolně nabídne, až se tvá sí­la ukáže­ve svaté nádheře. Jak rosa z lů­na svítánísejdou se k to­bě tvo­ji mladíci.


Verš v kontexte

…2 Mo­cné žezlo tvéHos­po­din ze Si­o­nu napřáhne: „Vládni upro­střed svých nepřátel!“
3 Tvůj lid se dob­rovolně nabídne, až se tvá sí­la ukáže­ve svaté nádheře. Jak rosa z lů­na svítánísejdou se k to­bě tvo­ji mladíci.
4 Hos­po­din přísaha­la ne­bu­de litovat: „Jsi knězem navěky­pod­le řá­du Melchisedechova.“
…

späť na Žalmy, 110

Príbuzné preklady Roháček

…3 Tvoj ľud samá ochota v deň tvojej vojen­nej moci, v oz­dobe svätos­ti, z lona ran­nej zory; tebe rosa tvoja mlaď.
…

Evanjelický

…3 Ľud Tvoj je samá ochota v deň, keď po­vedieš svoje voj­sko; ako rosa z lona ran­nej zory je Tvoja mládež v svätej oz­dobe.
…

Ekumenický

…3 Tvoj ľud príde dob­rovoľne v deň, keď po­voláš do boja; v nádhere svätyne ako rosa z lona ús­vitu sa ob­javí tvoje mužs­tvo.
…

Bible21 ✔

…3 Tvůj lid se dob­rovolně nabídne, až se tvá sí­la ukáže­ve svaté nádheře. Jak rosa z lů­na svítánísejdou se k to­bě tvo­ji mladíci.
…

Bible21 › Žalmy › 110,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček