Bible21Žalmy109,22

Žalmy 109:22

Nuzný ubožák, to jsem já, srdce mě bo­lí v útrobách.


Verš v kontexte

21 Hos­po­di­ne, Pane, ty aleza­staň se mě pro jméno své! Jsi tak dob­rý ve své lás­ce – zachraň mě!
22 Nuzný ubožák, to jsem já, srdce mě bo­lí v útrobách.
23 Jako stín navečer ztrácím se, jako ko­bylka jsem větrem unášen.

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo som bied­ny a chudob­ný, a moje srd­ce je zranené vo mne.

Evanjelický

22 Lebo som úbohý a chudob­ný a srd­ce vo mne ranené.

Ekumenický

22 lebo som úbohý, chudob­ný a srd­ce mám zranené.

Bible21

22 Nuzný ubožák, to jsem já, srdce mě bo­lí v útrobách.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček