Bible21 › Žalmy › 109,21

Žalmy 109:21

— Hos­po­di­ne, Pane, ty aleza­staň se mě pro jméno své! Jsi tak dob­rý ve své lás­ce – zachraň mě!


Verš v kontexte

…20 Tak­to ať Hos­po­din ztrestá mé žalobce, ty, kteří o mně mluví to­lik zle.
21 Hos­po­di­ne, Pane, ty aleza­staň se mě pro jméno své! Jsi tak dob­rý ve své lás­ce – zachraň mě!
22 Nuzný ubožák, to jsem já, srdce mě bo­lí v útrobách.
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale ty, Hos­podine, môj Pane, učiň so mnou podľa svojej lás­ky pre svoje meno; lebo tvoja milosť je dob­rá; vy­trh­ni ma!
…

Evanjelický

…21 Ale Ty, Hos­podine, Pane, nalož so mnou kvôli svoj­mu menu; vy­trh­ni ma, lebo dob­rá je Tvoja milosť!
…

Ekumenický

…21 Ty však, Hos­podin, Pán, vy­trh­ni ma pre česť svoj­ho mena a nalož so mnou podľa dob­roty svojej milos­ti,
…

Bible21 ✔

…21 Hos­po­di­ne, Pane, ty aleza­staň se mě pro jméno své! Jsi tak dob­rý ve své lás­ce – zachraň mě!
…

Bible21 › Žalmy › 109,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček