Bible21 › Žalmy › 106,5

Žalmy 106:5

— Štěstí tvých vy­vo­lených dej mi zakusit, s tvým náro­dem ať se mohu ve­se­li­ta chlu­bit se spo­lu s tě­mi, kdo ti náleží!


Verš v kontexte

…4 Pa­ma­tuj na mě, Hospodine, až své­mu lidu přízeň prokážeš, se svo­jí spásou navš­tiv mě!
5 Štěstí tvých vy­vo­lených dej mi zakusit, s tvým náro­dem ať se mohu ve­se­li­ta chlu­bit se spo­lu s tě­mi, kdo ti náleží!
6 Zhřeši­li jsme jako už naši otcové, zkazili jsme se a jedna­li jsme zle.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…5 aby som videl dob­ré veci tvojich vy­volených, aby som sa radoval radosťou tvoj­ho národa a chválil sa tvojím dedičs­tvom.
…

Evanjelický

…5 aby som hľadel na blaho Tvojich vy­volených, z rados­ti Tvoj­ho národa sa tešil a honosil sa Tvojím dedičs­tvom.
…

Ekumenický

…5 aby som videl blaho tvojich vy­volených, aby som sa tešil z radosti tvoj­ho národa, aby som sa chválil tvojím dedičs­tvom.
…

Bible21 ✔

…5 Štěstí tvých vy­vo­lených dej mi zakusit, s tvým náro­dem ať se mohu ve­se­li­ta chlu­bit se spo­lu s tě­mi, kdo ti náleží!
…

Bible21 › Žalmy › 106,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček