Bible21 › Žalmy › 106,48

Žalmy 106:48

— Ať je požeh­nán Hos­po­din, Bůh izraelský, od věků až navěky! Ať vše­chen lid od­po­ví: Amen! Haleluja!


Verš v kontexte

…46 Pro­to k nim na­ko­nec pro­bu­dil sou­citvšech, kdo je drže­li v za­jetí.
47 Za­chraň nás, Hos­po­di­ne, náš Bože, a z národů nás posbírej! Tvé svaté jméno ať oslavíme, tvou chválou ať se chlu­bí­me!
48 Ať je požeh­nán Hos­po­din, Bůh izraelský, od věků až navěky! Ať vše­chen lid od­po­ví: Amen! Haleluja!

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…48 Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, od vekov až na veky. A všetok ľud po­vie na to: Ameň. Hal­lelujah!
…

Evanjelický

…48 Požeh­naný buď Hos­podin, Boh Iz­raela, od vekov naveky! A všetok ľud nech po­vie: Amen. Haleluja!
…

Ekumenický

…48 Zvelebený buď Hos­podin, Boh Iz­raela, od vekov až naveky! Všetok ľud nech po­vie: Amen. Haleluja!
…

Bible21 ✔

…48 Ať je požeh­nán Hos­po­din, Bůh izraelský, od věků až navěky! Ať vše­chen lid od­po­ví: Amen! Haleluja!
…

Bible21 › Žalmy › 106,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček