Bible21Žalmy106,46

Žalmy 106:46

Pro­to k nim na­ko­nec pro­bu­dil sou­citvšech, kdo je drže­li v za­jetí.


Verš v kontexte

45 Pa­ma­toval na smlou­vu svou s nimi, ve své velké lás­ce byl po­hnut lítostí.
46 Pro­to k nim na­ko­nec pro­bu­dil sou­citvšech, kdo je drže­li v za­jetí.
47 Za­chraň nás, Hos­po­di­ne, náš Bože, a z národů nás posbírej! Tvé svaté jméno ať oslavíme, tvou chválou ať se chlu­bí­me!

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

46 a na­klonil im ľútosťou všet­kých, ktorí ich boli zajali.

Evanjelický

46 Dal im náj­sť milo­sr­den­stvo u všet­kých, čo ich zajali.

Ekumenický

46 Vzbudil k nim ľútosť vo všet­kých, čo ich zajali.

Bible21

46 Pro­to k nim na­ko­nec pro­bu­dil sou­citvšech, kdo je drže­li v za­jetí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček