Bible21Žalmy106,38

Žalmy 106:38

Ne­vinnou krev teh­dy prolévali, krev synů svých a svých dcer. Modlám v Kanaánu je obětova­li – tou krví byla po­sk­vrně­na zem!


Verš v kontexte

37 I svo­je syny jim obětovali, své dce­ry ďáblům dáva­li!
38 Ne­vinnou krev teh­dy prolévali, krev synů svých a svých dcer. Modlám v Kanaánu je obětova­li – tou krví byla po­sk­vrně­na zem!
39 Svý­mi skutky tak­to pošpi­ni­li se, a svý­mi či­ny smilni­li.

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

38 A vy­lievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a svojich dcér, ktoré obetovali kananej­ským mod­lám, a zem sa poškvr­nila kr­vou,

Evanjelický

38 ba prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov, svojich dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám; a tak zem bola poškvr­nená kr­vou.

Ekumenický

38 prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám, a zem bola poškvr­nená kr­vou.

Bible21

38 Ne­vinnou krev teh­dy prolévali, krev synů svých a svých dcer. Modlám v Kanaánu je obětova­li – tou krví byla po­sk­vrně­na zem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček