Bible21Žalmy105,37

Žalmy 105:37

Svůj lid pak vy­ve­dl se stříbrem a zlatem, v žádném z jeho kmenů nikdo ne­u­mdlel!


Verš v kontexte

36 Všech­no prvo­ro­zené pak v té zemi bil, všechen výkvět mládí jim za­hu­bil.
37 Svůj lid pak vy­ve­dl se stříbrem a zlatem, v žádném z jeho kmenů nikdo ne­u­mdlel!
38 Z je­jich od­cho­du mě­li ra­dost v Egyptě, strach z Iz­rae­le to­tiž svíral je!

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

37 A vy­viedol ich so strieb­rom a zlatom, a nebolo v jeho po­koleniach takého, ktorý by bol klesal.

Evanjelický

37 Ich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, nebol v ich kmeňoch klesajúci.

Ekumenický

37 Svojich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, slabocha v ich kmeňoch nebolo.

Bible21

37 Svůj lid pak vy­ve­dl se stříbrem a zlatem, v žádném z jeho kmenů nikdo ne­u­mdlel!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček