Bible21 › Žalmy › 105,14

Žalmy 105:14

— niko­ho nene­chal, aby jim ublížil. I krále kvů­li nim va­roval:


Verš v kontexte

…13 Z náro­du do náro­du když bloudili, od jedno­ho k jiné­mu králov­ství,
14 niko­ho nene­chal, aby jim ublížil. I krále kvů­li nim va­roval:
15 „Mé po­mazané nech­te být! Mým pro­rokům ne­působ­te žal!“
…

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nedopus­til ni­ktorému človekovi, aby ich utis­koval, a kar­hal kráľov pre nich
…

Evanjelický

…14 ni­komu nedovolil utláčať ich, aj kráľov pre nich po­tres­tal:
…

Ekumenický

…14 nedovolil, aby ich nie­kto utláčal, pre nich po­kar­hal aj kráľov:
…

Bible21 ✔

…14 niko­ho nene­chal, aby jim ublížil. I krále kvů­li nim va­roval:
…

Bible21 › Žalmy › 105,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček