Bible21Žalmy101,6

Žalmy 101:6

Věrné si v ce­lé zemi vyhlížím, takoví u mne bu­dou žít. Poctivou cestou kdo umí jít, takový bude můj služebník.


Verš v kontexte

5 Kdo svého bližního tajně pomlouvá, toho umlčím. Povýšené oči a srd­ce na­dutánikdy ne­strpím!
6 Věrné si v ce­lé zemi vyhlížím, takoví u mne bu­dou žít. Poctivou cestou kdo umí jít, takový bude můj služebník.
7 V mém do­mě však byd­let ne­bu­denikdo, kdo páchá lest. Nikdo, kdo mluví lži, mi ne­smí na oči!

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

6 Moje oči hľadia na ver­ných zeme, aby bývali so mnou. Slúžiť mi bude ten, kto chodí ces­tou do­konalos­ti.

Evanjelický

6 Moje oči hľadia na ver­ných v krajine, aby pre­bývali so mnou; kto chodí ces­tou bez­úhon­ných, ten mi slúži.

Ekumenický

6 Zrak upieram na ver­ných v krajine, aby bývali so mnou. Kto chodí bez­úhon­ne, ten mi bude slúžiť.

Bible21

6 Věrné si v ce­lé zemi vyhlížím, takoví u mne bu­dou žít. Poctivou cestou kdo umí jít, takový bude můj služebník.

Bible21Žalmy101,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček