Bible21 › Žalmy › 101,5

Žalmy 101:5

— Kdo svého bližního tajně pomlouvá, toho umlčím. Povýšené oči a srd­ce na­dutánikdy ne­strpím!


Verš v kontexte

…4 Zvrácené srd­ce ať je mi vzdálené, nechci se vy­znat v ničem zlém!
5 Kdo svého bližního tajně pomlouvá, toho umlčím. Povýšené oči a srd­ce na­dutánikdy ne­strpím!
6 Věrné si v ce­lé zemi vyhlížím, takoví u mne bu­dou žít. Poctivou cestou kdo umí jít, takový bude můj služebník.
…

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

…5 Kto taj­ne škodí svoj­mu blížnemu jazykom, toho vy­tnem. Človeka vysokých očí a nadutého srd­ca ne­môžem strpieť.
…

Evanjelický

…5 Kto ohovára taj­ne blížneho, toho zničím; ne­znesiem pyšné oči, srd­ce naduté.
…

Ekumenický

…5 Kto taj­ne ohovára blížneho, toho umlčím. Kto má pyšné oči a naduté srd­ce, toho ne­znesiem.
…

Bible21 ✔

…5 Kdo svého bližního tajně pomlouvá, toho umlčím. Povýšené oči a srd­ce na­dutánikdy ne­strpím!
…

Bible21 › Žalmy › 101,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček