Bible21 › Zachariáš › 8,11

Zachariáš 8:11

— Teď už ale ne­bu­du s po­zůstatkem to­ho­to lidu na­kládat tak jako dříve, praví Hos­po­din zástupů.


Verš v kontexte

…10 Ano, li­dé i zvířa­ta do­sud pracova­li bez odmě­ny a kvů­li ne­přá­te­lům ne­mohl nikdo v kli­du při­cházet ani od­cházet, ne­boť jsem po­sílal všech­ny pro­ti všem. 11 Teď už ale ne­bu­du s po­zůstatkem to­ho­to lidu na­kládat tak jako dříve, praví Hos­po­din zástupů. 12 Setbě se bude dařit, réva vy­dá své ovo­ce, země vy­dá úro­du a nebe vy­dá rosu. To všech­no dám po­zůstatku to­ho­to lidu za dě­dictví.…

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale teraz už nebudem ostatku tohoto ľudu, jako som mu bol za tam­tých pr­vých dní, hovorí Hos­podin Zá­stupov.…

Evanjelický

…11 Teraz sa však ne­staviam proti zvyšku toh­to ľudu ako v predošlých dňoch - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí.…

Ekumenický

…11 Teraz však nebudem k zvyškom toh­to ľudu taký ako v predchádzajúcich dňoch — hovorí Hos­podin zá­stupov.…

Bible21 ✔

…11 Teď už ale ne­bu­du s po­zůstatkem to­ho­to lidu na­kládat tak jako dříve, praví Hos­po­din zástupů.…

Bible21 › Zachariáš › 8,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček