Bible21Zachariáš14,3

Zachariáš 14:3

Teh­dy Hos­po­din vy­táh­ne a bude bo­jovat s tě­mi náro­dy – tak, jak on bo­juje v den bitvy!


Verš v kontexte

2 Shro­máždím to­tiž všech­ny náro­dy, aby na­padly Je­ruzalém. Město bude do­byto, domy vy­pleně­ny, že­ny znásilně­ny. Po­lovi­na měs­ta půjde do vy­hnan­ství, zby­tek lidu ale zůstane ve městě. 3 Teh­dy Hos­po­din vy­táh­ne a bude bo­jovat s tě­mi náro­dy – tak, jak on bo­juje v den bitvy! 4 V onen den stanou jeho nohy na Olivetské hoře, ležící východně před Je­ruzalé­mem. Olivetská hora se teh­dy roz­dělí ved­ví, takže od výcho­du na západ vznikne ši­ré údo­lí; po­lovi­na hory ustoupí na se­ver a po­lovi­na na jih.

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale Hospodin vy­j­de a bude bojovať proti tým národom ako v deň, v ktorý bojuje, v deň bit­ky.

Evanjelický

3 Lebo Hos­podin vy­tiah­ne a bude bojovať proti tým národom, ako keď bojoval v deň boja.

Ekumenický

3 Po­tom Hos­podin vy­tiah­ne a bude bojovať proti tým národom, ako bojoval v deň voj­ny.

Bible21

3 Teh­dy Hos­po­din vy­táh­ne a bude bo­jovat s tě­mi náro­dy – tak, jak on bo­juje v den bitvy!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček