Bible21 › Zachariáš › 14,21

Zachariáš 14:21

— Právě tak i každý hrnec v Je­ruzalémě a Jud­s­ku bude svatý Hos­po­di­nu zástupů. Všich­ni obě­tující bu­dou při­cházet, brát si je a vařit v nich. V onen den už ne­bu­de v chrá­mu Hos­po­di­na zástupů nikdo kupčit!


Verš v kontexte

…19 Ta­kový bude trest Egyp­ta a trest všech národů, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků. 20 V onen den bude na koňských zvon­cích nápis: SVATÝ HOS­PO­DI­NU. Hrn­ce v Hos­po­di­nově chrá­mu bu­dou stejně svaté jako obětní mísy před ol­tářem. 21 Právě tak i každý hrnec v Je­ruzalémě a Jud­s­ku bude svatý Hos­po­di­nu zástupů. Všich­ni obě­tující bu­dou při­cházet, brát si je a vařit v nich. V onen den už ne­bu­de v chrá­mu Hos­po­di­na zástupů nikdo kupčit!

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…21 A každý hr­niec v Jeruzaleme a v Jud­sku bude svätý Hos­podinovi Zá­stupov, a tak budú pri­chádzať všet­ci, ktorí obetujú, a budú brať z nich a budú v nich variť a nebude už viacej Kananeja v dome Hos­podina Zá­stupov toho dňa.…

Evanjelický

…21 Každý hr­niec v Jeruzaleme a v Jud­sku bude svätý Hos­podinovi moc­nos­tí; všet­ci obetujúci prídu, zo­berú si z nich a budú v nich variť. V ten deň nebude už kup­cov v dome Hos­podina moc­nos­tí.…

Ekumenický

…21 Každý hr­niec v Jeruzaleme a v Judsku bude za­svätený Hos­podinovi zá­stupov. Všet­ci obetujúci prídu a vez­mú si z nich a v nich budú variť, takže v ten deň už nebude kup­cov v dome Hos­podina zá­stupov.…

Bible21 ✔

…21 Právě tak i každý hrnec v Je­ruzalémě a Jud­s­ku bude svatý Hos­po­di­nu zástupů. Všich­ni obě­tující bu­dou při­cházet, brát si je a vařit v nich. V onen den už ne­bu­de v chrá­mu Hos­po­di­na zástupů nikdo kupčit!…

Bible21 › Zachariáš › 14,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček