Bible21Zachariáš14,17

Zachariáš 14:17

Pokud něk­terý lid země ne­půjde do Je­ruzalé­ma klanět se Krá­li, Hos­po­di­nu zástupů, ne­do­stane se jim déšť.


Verš v kontexte

16 Všich­ni, kdo po­zůstanou ze všech těch národů, které při­táh­ly pro­ti Je­ruzalé­mu, pak bu­dou každo­ročně putovat, aby se klaně­li Krá­li, Hos­po­di­nu zástupů, a slavi­li Svá­tek stánků. 17 Pokud něk­terý lid země ne­půjde do Je­ruzalé­ma klanět se Krá­li, Hos­po­di­nu zástupů, ne­do­stane se jim déšť. 18 A když se na tu pouť ne­vy­dá lid Egyp­ta, ne­bu­de pršet ani na ně. Ta­kovou ranou Hos­po­din raní náro­dy, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků.

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

17 A stane sa, že kto ne­prij­de z čeľadí zeme hore do Jeruzalema, aby sa klaňal Kráľovi Hos­podinovi Zá­stupov, nebude na nich dažďa.

Evanjelický

17 Ale nad čeľaďou zeme, ktorá z nich ne­príde do Jeruzalema klaňať sa kráľovi, Hos­podinovi moc­nos­tí, nebude dážď.

Ekumenický

17 Ak nie­ktoré z týchto po­kolení ne­vys­túpia do Jeruzalema po­kloniť sa kráľovi, Hos­podinovi zá­stupov, nebude im pršať.

Bible21

17 Pokud něk­terý lid země ne­půjde do Je­ruzalé­ma klanět se Krá­li, Hos­po­di­nu zástupů, ne­do­stane se jim déšť.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček