Bible21 › Zachariáš › 1,7

Zachariáš 1:7

— Čtyři­a­dvacátého dne je­denáctého měsíce, to­tiž měsíce še­bat, ve druhém roce Da­re­i­ovy vlá­dy do­stal pro­rok Za­cha­ri­áš, syn Be­re­chiáše, syna Idova, slovo Hos­po­di­novo.


Verš v kontexte

…6 Ale má slova a mé výno­sy, které jsem svěřil svým služebníkům pro­rokům, ty pře­ce vaše otce do­stih­ly! Teh­dy se ob­rá­ti­li a uzna­li: ‚Hos­po­din zástupů se roz­ho­dl s ná­mi naložit, jak si za­s­louží­me za své ces­ty a za své jednání.‘“ 7 Čtyři­a­dvacátého dne je­denáctého měsíce, to­tiž měsíce še­bat, ve druhém roce Da­re­i­ovy vlá­dy do­stal pro­rok Za­cha­ri­áš, syn Be­re­chiáše, syna Idova, slovo Hos­po­di­novo. 8 V noci jsem měl vi­dění – hle, jakýsi jez­dec na rudém ko­ni! Stál mezi myr­ta­mi v hlu­boké rok­li a za ním koně rudí, zla­taví a bílí.…

späť na Zachariáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…7 Dvad­siateho a štvr­tého dňa, jedenás­teho mesiaca (to je mesiac Šebát), druhého roku Dária stalo sa slovo Hos­podinovo k Za­chariášovi, synovi Berechiáša, syna Id­dov­ho, prorokovi, tak­to:…

Evanjelický

…7 Dvad­siateho štvr­tého dňa jedenás­teho mesiaca, to jest mesiaca šebát, druhého roku Dári­ovej vlády za­znelo slovo Hos­podinovo prorokovi Za­chariášovi, synovi Id­dov­ho syna Berech­ju, tak­to:…

Ekumenický

…7 Dvad­siaty štvr­tý deň jedenás­teho mesiaca — mesiaca šebat — v druhom roku Dária, za­znelo slovo Hos­podina k prorokovi Za­chariášovi, synovi Berechiju, Id­dov­ho syna, tak­to:…

Bible21 ✔

…7 Čtyři­a­dvacátého dne je­denáctého měsíce, to­tiž měsíce še­bat, ve druhém roce Da­re­i­ovy vlá­dy do­stal pro­rok Za­cha­ri­áš, syn Be­re­chiáše, syna Idova, slovo Hos­po­di­novo.…

Bible21 › Zachariáš › 1,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček