Bible21Soudců21,15

Soudců 21:15

Lidu bylo Ben­jamí­na líto, pro­tože Hos­po­din do­pustil v iz­rael­ských kmenech trh­li­nu.


Verš v kontexte

14 Ben­jamín se tenkrát vrá­til a Iz­rael­ci jim dali že­ny, které ne­cha­li z Jábeš-gi­leá­du naživu. Ne­bylo jich ale dost. 15 Lidu bylo Ben­jamí­na líto, pro­tože Hos­po­din do­pustil v iz­rael­ských kmenech trh­li­nu. 16 Stařeši­nové obce říka­li: „Co si počne­me s tě­mi, kdo zby­li? Jak jim opatří­me že­ny? Ben­jamín­ské že­ny byly pře­ce vyhlazeny.“

späť na Soudců, 21

Príbuzné preklady Roháček

15 A ľudu bolo ľúto Ben­jamina, pre­tože Hos­podin učinil trh­linu v po­koleniach Iz­raelových.

Evanjelický

15 Ale ľudu bolo ľúto Ben­jamína, keďže Hos­podin urobil trh­linu medzi kmeňmi Iz­raela.

Ekumenický

15 Ľud ľutoval Ben­jamínov­cov, lebo Hos­podin spôsobil trh­linu medzi kmeňmi Iz­raela.

Bible21

15 Lidu bylo Ben­jamí­na líto, pro­tože Hos­po­din do­pustil v iz­rael­ských kmenech trh­li­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček