Bible21Soudců20,38

Soudců 20:38

Iz­rael­ci mě­li se zálo­hou do­mlu­veno: „Až za­čne z měs­ta stou­pat ob­lak dý­mu,


Verš v kontexte

37 Muži ze zálo­hy rych­le vpad­li do Gi­be­je, roz­vi­nu­li se a po­bi­li ce­lé město ostřím meče. 38 Iz­rael­ci mě­li se zálo­hou do­mlu­veno: „Až za­čne z měs­ta stou­pat ob­lak dý­mu, 39 Iz­rael­ci se v bitvě otočí.“ Benjamínci právě za­ča­li Iz­rael­ce po­bíjet (padlo už asi třicet mužů), a tak si řek­li: „­Jis­tě, poráží­me je jako v před­chozí bitvě!“

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

38 A mužovia Iz­raelovi mali do­hovorené znamenie s ú­kladom, totiž aby spôsobili to, že by vy­stupovalo veľké množs­tvo dymu z mes­ta.

Evanjelický

38 Mužovia Iz­raela sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že dajú z mes­ta znamenie kúdolom dymu.

Ekumenický

38 Iz­rael­skí muži sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že im dajú dymom z mesta znamenie.

Bible21

38 Iz­rael­ci mě­li se zálo­hou do­mlu­veno: „Až za­čne z měs­ta stou­pat ob­lak dý­mu,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček