Bible21 › Soudců › 20,18

Soudců 20:18

— Zve­dli se a táh­li do Bet-elu, aby se do­tazova­li Bo­ha: „Kdo z nás má vy­táhnout do boje pro­ti Ben­jamín­cům jako první?“ Hospodin jim ře­kl: „První bude Juda.“


Verš v kontexte

…17 Z Iz­rael­ců (bez Ben­jamí­na) se na­hlási­lo 400 000 bo­jovníků, samých udatných mužů. 18 Zve­dli se a táh­li do Bet-elu, aby se do­tazova­li Bo­ha: „Kdo z nás má vy­táhnout do boje pro­ti Ben­jamín­cům jako první?“ Hospodin jim ře­kl: „První bude Juda.“ 19 Iz­rael­ci tedy ráno vsta­li a po­loži­li se pro­ti Gi­be­ji.…

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

…18 A vstanúc od­išli hore do Bét-ela a pýtali sa Boha a po­vedali synovia Iz­raelovi: Kto nám poj­de najprv hore do boja so syn­mi Ben­jaminovými? A Hos­podin riekol: Júda poj­de najprv.…

Evanjelický

…18 Iz­rael­ci sa po­brali a tiah­li do Bételu; do­pytovali sa Boha slovami: Kto z nás má najprv vy­tiah­nuť do boja proti Ben­jamín­com? Hos­podin od­povedal: Najprv Júda.…

Ekumenický

…18 Iz­raeliti šli do Bételu, aby sa spýtali Boha. Iz­raeliti sa pýtali: Kto z nás má ísť pr­vý do boja proti Ben­jamínov­com? Hos­podin od­povedal: Ako pr­vý vy­tiah­ne Júda.…

Bible21 ✔

…18 Zve­dli se a táh­li do Bet-elu, aby se do­tazova­li Bo­ha: „Kdo z nás má vy­táhnout do boje pro­ti Ben­jamín­cům jako první?“ Hospodin jim ře­kl: „První bude Juda.“…

Bible21 › Soudců › 20,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček