Bible21 › Soudců › 20,12

Soudců 20:12

— Iz­rael­ské kme­ny pak do ce­lého kmene Ben­jamín vy­s­laly muže se slovy: „Co se to u vás stalo za hroz­nou věc?


Verš v kontexte

…11 Všich­ni Iz­rael­ci se tedy svorně jako je­den muž shro­máž­di­li pro­ti tomu měs­tu. 12 Iz­rael­ské kme­ny pak do ce­lého kmene Ben­jamín vy­s­laly muže se slovy: „Co se to u vás stalo za hroz­nou věc? 13 Hned nám ty gi­bej­ské niče­my vy­dej­te, ať je za­bi­je­me a vy­mýtí­me zlo z Izraele.“ Benjamínci ale své iz­rael­ské bra­t­ry nemíni­li po­s­lech­nout.…

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

…12 A po­kolenia Iz­raelove vy­slaly mužov do všet­kých po­kolení Ben­jaminových s od­kazom: Aký je to zlý skutok, ktorý sa stal medzi vami?…

Evanjelický

…12 Kmene Iz­raela roz­pos­lali mužov po celom kmeni Ben­jamín s od­kazom: K akému zločinu to došlo u vás?…

Ekumenický

…12 Iz­rael­ské kmene rozo­slali mužov do celého ben­jamín­skeho kmeňa s odkazom: Aký to zločin sa spáchal u vás?!…

Bible21 ✔

…12 Iz­rael­ské kme­ny pak do ce­lého kmene Ben­jamín vy­s­laly muže se slovy: „Co se to u vás stalo za hroz­nou věc?…

Bible21 › Soudců › 20,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček