Bible21 › Soudců › 19,13

Soudců 19:13

— Pojď,“ po­bí­dl mlá­den­ce, „do­jde­me do Gi­be­je nebo až do Rámy. V jednom z těch měst přespíme.“


Verš v kontexte

…12 Jeho pán mu od­po­věděl: „Ne­půjde­me do cizího měs­ta, které ne­pa­tří Iz­rael­cům. Bu­de­me pokračovat do Gi­be­je. 13 Pojď,“ po­bí­dl mlá­den­ce, „do­jde­me do Gi­be­je nebo až do Rámy. V jednom z těch měst přespíme.“ 14 A tak šli dál. Když při­cháze­li k ben­jamín­ské Gi­be­ji, slun­ce už za­pa­dalo,…

späť na Soudců, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 A po­vedal svoj­mu mláden­covi: Poď, aby sme sa pri­blížili nie­ktorému z tých miest a prenocujeme v Gibei alebo v Ráme.…

Evanjelický

…13 Po­tom po­vedal svoj­mu sluhovi: Nože, záj­dime do nie­ktorej osady a prenocuj­me v Gibei alebo v Ráme.…

Ekumenický

…13 Svoj­mu sluhovi po­vedal: Poď, snažme sa pri­blížiť ku Gibei alebo Ráme a prenocuj­me v jednom z týchto miest.…

Bible21 ✔

…13 Pojď,“ po­bí­dl mlá­den­ce, „do­jde­me do Gi­be­je nebo až do Rámy. V jednom z těch měst přespíme.“…

Bible21 › Soudců › 19,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček