Soudců 16:24
— Lid při pohledu na něj chválil svého boha: „Do rukou nám bůh náš dalnašeho nepřítele, naší země ničitele – tolik našich zmordoval!“
Verš v kontexte
…23 Filištínští vládci se sešli, aby přinesli velikou oběť svému bohu Dágonovi a aby oslavovali. Prohlašovali totiž: „Do rukou nám bůh náš dalnašeho nepřítele Samsona!“ 24 Lid při pohledu na něj chválil svého boha: „Do rukou nám bůh náš dalnašeho nepřítele, naší země ničitele – tolik našich zmordoval!“ 25 A když byli v nejlepším, řekli: „Zavolejte Samsona, ať je zábava!“ Zavolali tedy Samsona z vězení, aby je bavil. Když ho postavili mezi sloupy,…
…24 A keď ho videl ľud, chválil svojeho boha, lebo vravel: Náš boh dal nášho nepriateľa do našej ruky a toho, ktorý pustošil našu zem a pobil mnohých z našich ľudí.…
Evanjelický…24 Keď ho ľud videl, chválil svojho boha a hovoril: Náš boh nám vydal do rúk nášho nepriateľa Samsona, ktorý pustošil našu krajinu a pobil mnoho našich ľudí.…
Ekumenický…24 Keď ľud uvidel Samsona, oslavoval svojho boha a volal: Náš boh nám vydal do rúk nášho nepriateľa, ktorý pustošil našu krajinu a pobil mnoho našich ľudí.…
Bible21 ✔…24 Lid při pohledu na něj chválil svého boha: „Do rukou nám bůh náš dalnašeho nepřítele, naší země ničitele – tolik našich zmordoval!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček