Bible21Soudců13,21

Soudců 13:21

Mano­ach ani jeho že­na pak už Hos­po­di­nova an­dě­la ne­vi­dě­li. Teh­dy si Mano­ach uvědo­mil, že to byl Hos­po­dinův an­děl.


Verš v kontexte

20 Když se z ol­táře vzne­sl k nebi pla­men, vzne­sl se v tom pla­meni i Hos­po­dinův an­děl, pří­mo před zra­ky Mano­a­cha a jeho že­ny. Ti ihned pad­li tváří k ze­mi. 21 Mano­ach ani jeho že­na pak už Hos­po­di­nova an­dě­la ne­vi­dě­li. Teh­dy si Mano­ach uvědo­mil, že to byl Hos­po­dinův an­děl. 22 „Urči­tě zemřeme!“ ře­kl své ženě. „Vž­dyť jsme vi­dě­li Boha!“

späť na Soudců, 13

Príbuzné preklady Roháček

21 A po­tom sa už viacej ne­ukázal an­jel Hos­podinov ani Manoachovi ani jeho žene. Vtedy po­znal Mano­ach, že to bol an­jel Hos­podinov.

Evanjelický

21 An­jel Hos­podinov sa viac Mánóachovi ani jeho žene nez­javil. Vtedy Mánóach po­znal, že to bol an­jel Hos­podinov.

Ekumenický

21 Hos­podinov an­jel sa Mano­achovi ani jeho žene už ni­kdy nez­javil. Vtedy si Mano­ach uvedomil, že to bol Hos­podinov an­jel.

Bible21

21 Mano­ach ani jeho že­na pak už Hos­po­di­nova an­dě­la ne­vi­dě­li. Teh­dy si Mano­ach uvědo­mil, že to byl Hos­po­dinův an­děl.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček