Bible21 › Soudců › 11,39

Soudců 11:39

— Po dvou měsících se vrá­ti­la ke své­mu otci a ten s ní udělal, co slí­bil. Nikdy ne­po­zna­la muže. Tak vzni­kl v Iz­rae­li ten zvyk,


Verš v kontexte

…38 „Jdi,“ ře­kl jí a pro­pustil ji na dva měsíce. Šla tedy se svý­mi druž­ka­mi do hor a oplakáva­la své panen­ství. 39 Po dvou měsících se vrá­ti­la ke své­mu otci a ten s ní udělal, co slí­bil. Nikdy ne­po­zna­la muže. Tak vzni­kl v Iz­rae­li ten zvyk, 40 že iz­rael­ské dívky chodí rok co rok na čtyři dny oplakávat dce­ru Jifta­cha Gi­leád­ského.

späť na Soudců, 11

Príbuzné preklady Roháček

…39 A stalo sa po dvoch mesiacoch, že sa na­vrátila ku svoj­mu ot­covi, ktorý vy­konal p­ri nej svoj sľub, ktorý sľúbil. A ona ne­poz­nala muža. A stalo sa to pev­nou obyčajou v Iz­raelovi,…

Evanjelický

…39 Po dvoch mesiacoch sa vrátila k ot­covi a on jej spl­nil svoj sľub. Ona však muža ne­poz­nala. Tak sa stalo zvykom v Iz­raeli:…

Ekumenický

…39 Po dvoch mesiacoch sa vrátila k otcovi a on svoj sľub spl­nil. Ona muža ne­poz­nala. Od­vtedy je v Izraeli zvykom, že…

Bible21 ✔

…39 Po dvou měsících se vrá­ti­la ke své­mu otci a ten s ní udělal, co slí­bil. Nikdy ne­po­zna­la muže. Tak vzni­kl v Iz­rae­li ten zvyk,…

Bible21 › Soudců › 11,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček