Bible21 › Soudců › 11,10

Soudců 11:10

— „Hos­po­din je náš svědek!“ řek­li mu gi­leádští stařeši­nové, „Udělá­me přes­ně, co říkáš.“


Verš v kontexte

…9 Jiftach jim od­po­věděl: „Když se s vá­mi vrátím, abych bo­joval s Amon­ci, a Hos­po­din mi je vy­dá, budu pak oprav­du vaším vůdcem?“ 10 „Hos­po­din je náš svědek!“ řek­li mu gi­leádští stařeši­nové, „Udělá­me přes­ně, co říkáš.“ 11 Jiftach tedy šel s nimi a lid si ho us­tanovil za vůd­ce a ve­li­te­le. Všech­ny své podmínky pak zopa­koval před Hos­po­di­nem v Micpě.…

späť na Soudců, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A starší Gileáda riek­li Jef­tovi: Hos­podin bude sved­kom medzi na­mi, jest­li by sme ne­učinili tak, podľa tvoj­ho slova.…

Evanjelický

…10 Gileád­ski starší po­vedali Jef­temu: Nech Hos­podin bude sved­kom medzi na­mi, ak nebudeme konať podľa tvoj­ho slova.…

Ekumenický

…10 Starší Gileádu Jef­temu sľúbili: Nech Hos­podin, ktorý to počúva, bude sved­kom medzi na­mi, ak nebudeme konať podľa tvoj­ho slova.…

Bible21 ✔

…10 „Hos­po­din je náš svědek!“ řek­li mu gi­leádští stařeši­nové, „Udělá­me přes­ně, co říkáš.“…

Bible21 › Soudců › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček