Bible21Soudců10,8

Soudců 10:8

kteří je toho roku po­ro­bi­li. Osmnáct let pak sužova­li všech­ny Iz­rael­ce na emo­rej­ském území za Jordánem v Gi­leá­du.


Verš v kontexte

7 Pro­to Hos­po­din vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a vy­dal je na­po­spas Fi­lištínům a Amon­cům, 8 kteří je toho roku po­ro­bi­li. Osmnáct let pak sužova­li všech­ny Iz­rael­ce na emo­rej­ském území za Jordánem v Gi­leá­du. 9 Amon­ci dokon­ce pře­kroči­li Jordán, aby na­pad­li také Ju­du, Ben­jamí­na a dům Efrai­mův. Na Iz­rael přišlo ve­liké soužení.

späť na Soudců, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 ktorí dr­tili a dep­tali synov Iz­raelových toho roku a osemnásť rokov všet­kých synov Iz­raelových, ktorí boli za Jor­dánom v zemi Amoreja, ktorá je v Gileáde.

Evanjelický

8 Tí sužovali a utláčali Iz­rael­cov v tom čase; osem­násť rokov sužovali všet­kých Iz­rael­cov za Jor­dánom, v krajine Amorej­cov v Gileáde.

Ekumenický

8 Tí v tom čase znepokojovali a utláčali Iz­raelitov.

Bible21

8 kteří je toho roku po­ro­bi­li. Osmnáct let pak sužova­li všech­ny Iz­rael­ce na emo­rej­ském území za Jordánem v Gi­leá­du.

Bible21Soudců10,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček