Bible21 › Soudců › 10,13

Soudců 10:13

— Vy jste mě ale opusti­li a slouži­li jste cizím bo­hům! Pro­to vás už vy­svo­bo­zovat ne­bu­du.


Verš v kontexte

…12 Si­don­ci, Amale­kov­ci a Maon­ci, vo­la­li jste ke mně, a cožpak jsem vás z je­jich ruky ne­vy­svo­bo­dil? 13 Vy jste mě ale opusti­li a slouži­li jste cizím bo­hům! Pro­to vás už vy­svo­bo­zovat ne­bu­du. 14 Jdě­te si vo­lat k bo­hům, které jste si zvo­li­li; jen ať vás za­chrání v dobách soužení.“…

späť na Soudců, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale vy ste ma opus­tili a slúžili ste iným bohom, pre­to vás už viacej nezach­ránim.…

Evanjelický

…13 No vy ste ma opus­tili a slúžili ste iným bohom. Pre­to ani ja vás viac nebudem za­chraňovať.…

Ekumenický

…13 Vy ste ma však znova opus­tili a slúžili ste iným bohom. Pre­to vás už nebudem vy­slobodzovať.…

Bible21 ✔

…13 Vy jste mě ale opusti­li a slouži­li jste cizím bo­hům! Pro­to vás už vy­svo­bo­zovat ne­bu­du.…

Bible21 › Soudců › 10,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček