Bible21 › Soudců › 10,10

Soudců 10:10

— Synové Iz­rae­le teh­dy vo­la­li k Hos­po­di­nu: „Zhřeši­li jsme pro­ti to­bě. Ano, opusti­li jsme svého Boha a slouži­li baalům!“


Verš v kontexte

…9 Amon­ci dokon­ce pře­kroči­li Jordán, aby na­pad­li také Ju­du, Ben­jamí­na a dům Efrai­mův. Na Iz­rael přišlo ve­liké soužení. 10 Synové Iz­rae­le teh­dy vo­la­li k Hos­po­di­nu: „Zhřeši­li jsme pro­ti to­bě. Ano, opusti­li jsme svého Boha a slouži­li baalům!“ 11 Hos­po­din synům Iz­rae­le od­po­věděl: „Když vás sužova­li Egypťané, Emo­rej­ci, Amon­ci, Fi­lištíni,…

späť na Soudců, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vtedy kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi a vraveli: Zhrešili sme p­roti tebe, a to tým, že sme opus­tili svoj­ho Boha a slúžili sme Bálom.…

Evanjelický

…10 Iz­rael­ci opäť volali k Hos­podinovi: Hrešili sme proti Tebe, lebo sme opus­tili nášho Boha a slúžili baalom.…

Ekumenický

…10 Iz­raeliti znova volali k Hospodinovi: Zhrešili sme proti tebe, lebo sme opus­tili svoj­ho Boha a slúžili sme baálom.…

Bible21 ✔

…10 Synové Iz­rae­le teh­dy vo­la­li k Hos­po­di­nu: „Zhřeši­li jsme pro­ti to­bě. Ano, opusti­li jsme svého Boha a slouži­li baalům!“…

Bible21 › Soudců › 10,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček