Bible21 › Sofoniáš › 1,9

Sofoniáš 1:9

— V ten den zúč­tu­jis každým, kdo přeska­kuje práha kdo plní chrám svého Pánanási­lím a lstí.


Verš v kontexte

…8 „V den té Hos­po­di­novy obě­tizúč­tu­ji s kníža­ty a prin­cii se vše­mi, kdo se ob­lé­kajírou­chy z cizi­ny. 9 V ten den zúč­tu­jis každým, kdo přeska­kuje práha kdo plní chrám svého Pánanási­lím a lstí. 10 V ten den, praví Hospodin, zazní od Rybné brá­ny křik, od Nového měs­ta kvílenía hlučný třes­kot od Výšin.…

späť na Sofoniáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…9 A navštívim nep­rávosť na každom, kto vy­skakuje na prah, toho dňa, na tých, ktorí na­plňujú dom svojich pánov ukrut­nosťou a lsťou.…

Evanjelický

…9 V ten deň po­tres­tám všet­kých, ktorí pre­skakujú prah, ktorí na­pĺňajú dom svojich pánov násilím a pod­vodom.…

Ekumenický

…9 V ten deň po­tres­tám všet­kých, čo pre­skakujú prah, tých, čo na­pĺňajú dom svojich pánov násilím a ľsťou.…

Bible21 ✔

…9 V ten den zúč­tu­jis každým, kdo přeska­kuje práha kdo plní chrám svého Pánanási­lím a lstí.…

Bible21 › Sofoniáš › 1,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček